發表文章

目前顯示的是 1月, 2017的文章

(連載) Canadian? 不!(憧憬葬禮3)

「喂,等我考下你」 與自己同年的男生指向牆上的一幅用毛筆寫的藝術字句 一個與自己身高相約的初中男生,奔奔跳跳走向他接受挑戰 「你知道這是什麼字?」 「等一下,我知道我知道」比自己年紀相約的女生又像小屁孩兒般跟著弟弟挑戰 當然,我沒將上面的對話翻譯,且真人真事實錄 作為香港土長的小屁孩,消化由幼稚園至大專的三語填鴨教育,雖不能說我喜歡此教育方式,但經過了一個學期的留學經驗,反而愈來愈感謝來自香港的壓力,父母的強迫,同輩之間競爭 香港作國際性城市,同樣是進入祖國的一扇窗,因此不論在銅鑼灣,尖沙咀,就算在黃大仙,外國人四處也是,加上自己的過份老實的樣子,就算到外國旅行也是問路詢問處,幼稚園開始就學習兩文三語,對,活了二十年人生,粵語還是有懶音,根本沒學過粵語九聲,普通話真是很普通,反而北京腔聽不懂,但到台北卻能自遊行,英語可能與外傭姐姐聊天多,不算很正統,但不會害羞溝通。 對,我相信英語是很重要,如果要與國際接軌,而作為香港小孩,英文與加國的比較,當然差距大,亦明白現今的父母放逐心肝寶貝至外國升學,因明白英文的重要性,甚至為了小孩可以盡快吸收英文,在小學初中時期就送至目的地繼續學業。英文可以說道地都不行,相比見人說 hi 或 hello ,說 how's going? ,再見時說 have a good one 而不正只 bye bye ,喝 Tim Hortons 吃 Tim bits 而不喝 Starbucks 吃 muffin 。很道地吧?那又如何?當然父母好佩服自己的小孩,覺得他們擁有自己的優良傳統,因家人溝通下,一方面能夠操流利粵語,與書寫讀英語也綽綽有餘。反而孩子來到加國竟然要上中文班?閱讀寫中文竟變成奢侈品,炫耀的一種能力? 不知道是他們 (abc) 過份有自信,而是作為香港人太自卑,他們的行為令我感覺羞恥,作為香港人竟然不懂書寫讀繁體字,竟然還對看本地電影追中文字幕的女兒自豪,下?世界發生什麼事?我明白外國教育方式是用贊揚鼓勵,但不覺得這完全沒有討論同炫耀價值嗎? 我知道香港的教育制度是有問題,過度要求學生變得通才,大專教育卻一改至專才。但我們生於兩文三語的地方,早習慣將三語並行,當然我亦很感謝香港的 dse 高考,帶我一到人生的谷底,之後拎著高級文憑證書,為了一嘗所願,...